首页>日语学习>初级日语

べきだ表示该行为是应当的、正确的或必须的，常用于劝告、命令或禁止，中文多翻译为「应该」。

接「する」时可以用「するべきだ」或「すべきだ」。

1、学生（がくせい）は勉強（べんきょう）すべきだ。

学生应该要用功学习。

2、子供（こども）の自由（じゆう）を奪（うば）うべきではない。

不应该剥夺孩子的自由。

3、説明書（せつめいしょ）はもっと簡単（かんたん）であるべきです。

说明书应该要更简单一点。

否定用法：～べきではない

用于否定时其句型为「～べきではない」，而不说「～ないべきだ」，例如「あきらめるべきではない（不应该放弃）」，而不是「あきらめないべきだ」。

也许日常生活中会看到「～ないべきだ」，但以日本语教育中的文法正确性来说应改为「～べきではない」。

「べきだ」相当于「したほうがいい」，只是「べきだ」较具有强制性。

～するほうがいい　　→　～するべきだ

～しないほうがいい　→　～するべきではない

1、そう考（かんが）えないほうがいい。

还是不要那么想比较好。

2、そう考えるべきではない。

不应该那么想。

补充

「はずだ」可以用「～しないはずだ」或「するはずがない」，但「べきだ」要用「～べきではない」，两者句型不同需留意。

过去式表遗憾、后悔或反省

べきだった／べきではなかった

「べきだった」表示「当时应该要那么做」，「べきではなかった」则是「当时不应该那么做」，用于自述时通常表示后悔或反省。

1、もっと勉強するべきだった。

（当时）应该要更用功学习的。

2、あんなひどいことを言（い）うべきではなかった。

（当时）不应该说那么过分的话。

END